在外窮遊的孩子，總想著要精打細算，精準的花好每一分錢，
沒想到，生理需求，居然有天也要被量化，支付金錢
We always want to spend every cent perfectly
But don’t forget that need to pay for the physiological needs.
雖然出國前就知道，國外的公廁大部分都需要收費，
但真正遇到的時候，還是一樣挺衝擊的😨
Though I had known that most of toilets in foreign countries need to pay cash for using,
But when I really met the situation still felt shock 😨
在羅馬尼亞的時候，
我也遇過不用收費的公廁，
不過那品質就不能保證了QQ
When I was in Romania,
I ever met the toilet for free,
But the quality… hmmmm
就像這個在CLUJ的公廁，
雖然整體是蠻乾淨的，也有人來打掃，
可是TMD居然這門是壞掉的！崩潰欸QQ 😫
e.g. the toilet in cluj,
it is clean and someone would clean as well
but the door was broken!!!! 😫
我那時候就被困在裡面還一直喊說有沒有人在，拜託幫我開門
好險隔壁間的大叔回我說等他上完廁所就幫我開，
(God現在回想起來，這什麼荒謬的對話…😂)
要不然我可能不知道要在裡面待多久嗚嗚嗚
At that time I couldn’t leave becuz of the door lol
I could shout and ask anybody here and plz open my door
Thanks for a man he ask me (cry) or I may stay there for a long time 😂
但這間在Baia Mare的公廁，
我真心覺得要推一波👍 (沒聽過有人在push廁所的傻眼
不但不用收費，還是智能化的廁所欸真的666
But the toilet in Baia Mare is really nice hahaha
For free, and also an intelligent toilet (cool)
而且裡面空間超寬敞，感覺也是有想設計給無障礙使用，
甚至還把很多東西都是嵌在牆裡面，
當時走進去第一眼真的有那種很整潔的感受，
這間也跟台灣這種罐頭式公廁比較類似囉，
真的就是在路邊放一座廁所這樣#
The space inside is big in actual, maybe the physically challenged people can use it as well
it is clean and bright as well.
其實在Timisoara也去過一間不用錢的廁所，
雖然沒拍照片(←會拍照的才奇怪吧)
但那間真的算是我覺得最優質的一間了
感覺很新，也非常乾淨明亮，唯一的問題大概就沒廁紙=.=
Actually in Timisoara I ever used a toilet for free,
Though I didn’t take pics for it (who will take pics for toilet==)
But that was really nice I thought
It’s new, clean and bright, the only problem maybe was none of the toilet paper
但是真的要付錢的就會比較好…嗎？！🤔
But whether the toilets are worse for those which for free?! 🤔
從整體上來說，
我覺得要付費的品質的確會比較有保障，
因為確定有人會打掃、負責管理，
但當然只是保證了清潔跟有管理(保證設備狀況良好還有有廁紙用)，
不過廁所的新舊跟整體觀感當然還是個人感官論斷囉
I thought that the quality for those need cash may better than for free,
At least that promise someone would clean and manage,
But that not means every of them all better than others of course.
舉例來說，
底下這個是在Bucharest的客運站的廁所，
我記得金額應該是2lei (台幣約15元)，
但當我進去裡面看到之後其實還有點不敢上哈哈，
那個便斗給你的感覺就好像有清理跟沒有過一樣…😥
而且明明我進去前才看到清潔阿姨走出來
但我還真的沒覺得很乾淨哈哈哈
重點它一直給我一種我隨時腳滑掉會踩進排汙洞裡的感覺啦gosh 😱
如果全部pk下來我大概會給它CP值最低的寶座XDD
For example,
This is the toilet in Bucharest’s autogara,
I remember the price is about 2lei,
But I wasn’t like it becuz it seemed no one clean it although I really saw the stuff went out before I went in 😥
But it really not that clean for others I ever used
再來這間是在Brasov，詳細地點是要往纜車站路上唯一的一間廁所
印象是1lei啦可是我忘記正確價格了
老實說雖然很乾淨，
但感覺應該也是偏舊，
但裡面設備什麼的都還是蠻完善的還不錯哈哈哈
The second is in Brasov,
I remembered it is 1lei but not that sure,
It was clean but seemed not very new lol
But to a toilet it was nice to tell the truth
最後要介紹這是在Alba Iulia，然後是位於Central Park
大概是整個旅程下來上的最豪華一間廁所，
價格跟在Bucharest客運站的一樣也是2lei
This is in Alba and near the central park.
Maybe the most luxury I post in the post hhhhh
2lei as same as in Bucharest’s autogara
但是各位！
這個內裝真的超有氣氛有質感啊啊啊啊啊(我的天啊居然講到氣氛去了)
完全有那種中古歐風的感受😍
而且是超！級！乾！淨！
But!!
It was not that old like in Bucharest!!
The quality was very great!!!!! 😍
And ve~ry clean!!!
我當時本來付了2lei走進去還覺得很不爽，
想說一間廁所2lei也太誇張，
結果一走進去我真的下巴掉下來，
一路在那裏”wow~wow~wow~” (管理員一定想說這個亞洲人的腦袋有什麼問題)
完全是照片拍不出來的優秀跟美觀，
而且裡面還有放香氛根本超猛的啊👍
I felt unhappy for its price when I didn’t enter it,
But it was really luxury for a toilet
I could just say “wow~ wow~ wow~” at that time hhhhh
我那時候在裡面大概待了快10分鐘，
就上完廁所開始狂拍照😂
I stayed inside for around 10 mins,
Becuz I took photos for it😂
沒辦法因為這2lei真的花的感覺很優質感覺很好哈哈哈
哪天再去Alba我可能還要再花一次錢回訪哈哈哈(WTF)(自以為私人景點)
But the value was very high!
It shows a good quotation that is “to see the value, not the price” 😂
於是乎，
說實話，無論付費與否，跟整體的整潔、新舊程度，老實說沒有過多的關聯性，
但總不可能所有打掃廁所的清潔人員跟管理人員都是免費的志工吧，
一分付出，總也享有一分收獲，
而羊毛又是得出自羊身上，這世界從沒有永遠都是免費的事物，
那麼這樣一個收費制度的產生，也並不會不合理吧
In fact, from the post,
There is no that much relations for the toilet’s price and its cleanable or not
But without a sheep, there is no wool.
They are not volunteers to keep toilets clean
/
P.S.這篇我真的邊打邊崩潰
好險有一個好像很正經的結尾哈哈哈
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
~看更多【羅馬尼亞】系列文章~
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/291465528 - 【羅馬尼亞】最終站，CLUJ/The Final, Back To Cluj
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/285971464 - 【羅馬尼亞】Adventure Park
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/284545936 - 【羅馬尼亞】觀光客不會去的歷史城市－巴亞馬雷/Finally Go Baia Mare
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/282149428 - 【羅馬尼亞】羅馬尼亞傳統美食/ Tradition Soup in Romania!?
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
~看看【台灣旅遊】系列文章吧~
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/302601020 - 【台灣旅遊】《彰化》溪湖糖廠吃冰棒坐五分車！
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/302826329 - 【台灣旅遊】《彰化》鹿港 桂花巷藝術村
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/303477242 - 【台灣旅遊】《台中》林酒店住宿一晚心得
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
~看看【AIESEC】系列文章吧~
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/285791940 - 【AIESEC】最後一堂課/ The Last Session
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/284980800 - 【AIESEC】自信/Self-Confidence
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/190732451 - AIESEC領導力培訓
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
~看看【旅行之後】系列文章吧~
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/267826880 - 旅行之後：公共廁所 (上)/ After the tour: Toilets pt.1
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/267987452 - 旅行之後：公共廁所 (下) / After the tour: Toilets pt.2
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
~看看【異國友情】系列文章吧~
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/273253704 - 我的土耳其朋友們~~ (1) / My Turkish Friends~~ (1)
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/273530652 - 我的土耳其朋友們~~ (2)/ My Turkish Friends~~(2)
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/273917960 - 我的土耳其朋友們~~ (3) / My Turkish Friends~~ (3)
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/274031200 - 我的土耳其朋友們~~ (4) / My Turkish Friends~~ (4)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
~看看【飛機之旅】系列文章吧~
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/236533778 - 出發&回歸 – 飛機之旅 (上)
https://wayne0722.pixnet.net/blog/post/236538080 - 出發&回歸 – 飛機之旅 (下)
留言列表
香港 (4)
